悲しいけれど、明るいところ

 私の記憶の中にある言葉をタイトルとしました。

ある日、私のお友達が道路にうずくまる「オオミズナギドリ」を見つけ、野生動物救援獣医師協会（WRV-JAPAN)の大阪支部長、DR.中津先生のもとへ搬入しました。
（MR. Gさん、MRS.Kさん、ご提供ありがとうございます。）

中津動物病院のブログにも診断結果をアップされています。
http://www.nakatsuvet.com/index.cgi?no=306

学校では教えてくれない自然との接し方というものがあります。
私もいい歳をして学ぶことの多いこと。

オオミズナギドリの習性でしょうか、親がある時期、餌を与える行為を止め、雛を残して南下します。
まるまると育った雛（つまりは飛べない）は餌をもらえず痩せ細って行き（飛べる身体になる）、命懸けで親を追うように南へ旅立ちます。

中には力つきて落下してくる個体があり、お友達は偶然にその場面に遭遇しました。

以下、英文で
お友達のオリジナルです。
We found this Bird on the road last Monday the 8th and saw that it had a broken leg. These types of birds need a bit of a running start when they fly from the ground so a broken leg can be fatel in an urban setting so we covered her with a piece of fabric to keep from stressing out and took her to our studio to do a check. The eyes were clear and there was no blood any where so we did not have to worry about infection so we put her in a cat cage for the night to get some sleep. Kaori checked online for a clinic that would take in birds and she lucked out and found Dr. Nakatsu in Sakai city. We took the bird there and he was very cool and informative. Thanks to his english teachers Damian and Matt from Ireland our Doctor spoke really great english. He explained to me in great detail the the tibia was broken but nothing to extreme. He checked the mouth for any parasites, and the eyes for any dehydration and all things were ok(birds have a third eye lid that will become foggy or white when they are dehydrated). He explained that when most birds come to the clinic that have generaly lost ten percent of their body weight so he gave our bird some special bird pate that he inserted with a syrenge and a tube down the esophogus(they have no gag reflex so if they throw up there is usually a problem internally) but again our bird was safe. Dr Nakatsu said that he would let the bird rest and regain some strength before he fixed the leg and would let us know the progress as soon as he could.


大変、残念なことですが、骨折をしており、食欲はあったのですが、この子は亡くなったそうです。
中津先生は全力で最善をつくされたそうですが、厳しい自然を生き抜いて行くのに、この子のパワーが足りなかったのでしょう。

以下、オリジナルで

We ran into the doctor at the bike show in nanko and he said that he tried his best but he was unable to save our bird. There was to much head trama so the bird could not make it , but he did his best so I guess that is all you can ask for. Please check out his clinic and his blog on any info if you are interested.


中津先生の診断の様子や、症例は中津動物病院のブログにもアップされており、ご紹介させて頂きました。

最後にMRS.Kさん、
南に行ってみんなと楽しく過ごせたのにと、悲しまれ涙が止まらなかったとお聞きしました。
私は、いいことをなさったと思います。


お写真と情報のご提供に関しまして深く感謝致します。また、搬送にご尽力され、的確な判断に敬意を表しますとともに、最後までこの子の症状をチェックされ、御連絡頂きありがとうございました。


MR.Gさん、お疲れさまでした。


この世は、悲しいけれど、明るい場所ですね。


オオミズナギドリ


英名：Streaked Shearwater


だそうです。